Kdor bi si rad osvežil znanje in veščino vzgoje otrok, naj si prebere sestavek antičnega filozofa Plutarha (48–127), ki je bil v prevodu Dragice Fabjan objavljen v reviji Keria (Studia latina et graeca) VIII/1-2006. V njem dobimo v razmeroma kratkem besedilu osnovne napotke, kako vzgajati otroke. Dva tisoč let stari napotki so sveži, kot bi jih ravnokar napisal umen in moder psiholog, pedagog ali učitelj, ki se ne podreja modnim vzgojnim trendom, ki dajejo potuho otrokom in njihovim staršem. Seveda se moramo ob branju zavedati, da smo vstopili v antični svet genialnih filozofov, literatov in govorcev. Vstopili smo tudi v svet patriarhalnih odnosov, ki pa so jih – kot že od nekdaj – iz ozadja krojile ženske. Plutarh odklanja kaznovanje otrok s pretepanjem, vendar v duhu časa pripomni, da je to bolj primerno za sužnje kot za svobodno rojene otroke. Na drugem mestu pa izreče opozorilo, naj se s sužnji lepo ravna.

Plutarh trdi, da tudi manj nadarjeni otroci s pametnim učenjem lahko dosežejo odličnost

Pisec visoko ceni odličnost in plemenitost, ki jo otrokom posredujejo očetje, ki se ne družijo s katero koli žensko. Plemenit rod je zato lep zaklad za tiste, ki si želijo imeti v zakonu rojene otroke. Ob tem doda, da se otroci staršev odličnega rodu radi prevzamejo in postanejo oholi. Nekateri nasveti, ki jih deli ljudem, se nam morda zdijo smešni, a je v njih zrno resnice. Pravi, da morajo možje, ki pridejo k ženski, da bi imeli potomstvo, z njo občevati trezni. Tisti, ki ga je oče zaplodil pijan, je tudi postal pijanec. Za moralno odličnost mora človek združiti naravo, razum in dobro navado. Vsak človek izhaja iz narave, z razumom se uči, dobra navada pa omogoča stalno učenje, pri čemer Plutarh močno priporoča ponavljanje in vaje. Za vzor nam pokaže velike može grške kulture, kot so Pitagora, Sokrat, Platon in vsi, ki so dosegli neminljivo slavo.

Pri tem opominja, da lahko tudi manj nadarjeni otroci, če so deležni pravega učenja in vaje, dosežejo odličnost.

Lenoba uniči naravni dar, učenje pa popravlja šibkost narave ...

Članek Vzgoja po grško – pred dva tisoč leti in tudi za današnjo rabo je objavil Časnik.